エンタメ

台湾ドラマ フジ・FODでリメイク『僕はまだ君を愛さないことができる』

更新日:

僕はまだ君を愛さないことができる

台湾ドラマ「イタズラな恋愛白書」FOD・フジでリメイク決定

2012年、台湾で絶賛されたドラマ『イタズラな恋愛白書』が、2019年、フジテレビとFODにて放送・配信されることが決定しました!

日本版にリメイクされて放送される『イタズラな恋愛白書』の日本版タイトルは、

『僕はまだ君を愛さないことができる』で、舞台を東京に変えてのリメイクになるそうです。

この記事では、リメイクされる台湾ドラマ『イタズラな恋愛白書』についてや、日本
『僕はまだ君を愛さないことができる』
の放送開始日やキャスト、ストーリーなどを紹介しています。

台湾ドラマ「イタズラな恋愛白書」

台湾で爆発的人気となったドラマ『イタズラな恋愛白書』
2019年、『イタズラな恋愛白書』のリメイクとして、フジテレビとFODプレミアムで放送・配信されることが決定しました。

まずは、台湾版の『イタズラな恋愛白書』はどのようなドラマなのかチェックしましょう!

『イタズラな恋愛白書』の原題は、「我可能不會愛你」
台湾のテレビドラマで、2011年9月18日から2011年12月11日まで台湾の民間全民電視公司で放送され、全23話で完結されています。

『イタズラな恋愛白書』あらすじ

程又青(チェン・ヨウチン)は靴メーカー勤務のキャリアウーマン。
仕事は順調だが、これまで幾度となく失恋を繰り返し、ついに30歳の誕生日を迎える。
ヨウチンの高校時代の同級生で、航空会社の地上職員として働く李大仁(リー・ダーレン)は、ヨウチンが唯一本音を打ち明けられる大親友。
ある日、ヨウチンとダーレンは“35歳までにどちらかが結婚したら10万元のご祝儀を贈る”という賭けをする。
自分たちが互いに恋をすることはあり得ないと断言する2人だったが、ヨウチンの元カレ、ダーレンの会社の後輩がアプローチを仕掛けてきて、その関係は微妙に変化していく…。

男女の友情は成立するのか!?

時折議論になるテーマ「男女の友情」

男女の友情と微妙な恋模様を繊細かつリアルに描いたストリーが同世代に共感を呼び大ヒットしたようです。
特にアラサー女子の多くが共感するドラマであることは台湾で実証されています!

仕事と恋に頑張るアラサーのキャリアウーマン役を熱演したのが、台湾で2005年視聴率No.1ドラマ「イタキス」で、ドジで一途な女子高生ヒロイン役をコミカルに演じたアリエル・リン

ヒロインに15年間想いを寄せながらも親友として優しく見守る「李大仁(リー・ダーレン)」役をチェン・ボーリン

日本リメイク『僕はまだ君を愛さないことができる』あらすじ

台湾で爆発的人気となったドラマ『イタズラな恋愛白書』の日本版リメイクタイトルは、

『僕はまだ君を愛さないことができる』

なんとも複雑な心情が見え隠れするタイトルになっています。

「君を愛さないことができる」の言葉の裏には、様々な感情が隠れている感じがしますね。

僕はまだ君を愛さないことができる』あらすじ

御手洗陽 みたらいよう(足立梨花)は靴メーカー勤務のキャリアウーマン。
仕事ではやりがいも感じ順調にキャリアを積んできているが、恋愛面は失恋ばかりで最近はあまりうまくいっていない。
陽の高校・大学時代の同級生で、都市の再開発などを手掛けるデベロッパー勤務の石田蓮(白洲迅)は、そんな陽の一番の理解者でもあり、陽が唯一本音を打ち明けられる大親友。

そんな陽と蓮は、陽の29歳の誕生日に“30歳最後の日までに先に結婚した方に30万円のご祝儀を贈る”という賭けをする。

自分たちが互いに恋をすることはあり得ないと断言する2人だったが、その賭けがきっかけとなり、蓮の会社の後輩の積極的なアプローチや、陽の会社の後輩の急接近、そして陽の元カレとの再会など、その“親友”関係は徐々に変化していき…。

 

台湾版と日本リメイク版の違い

ヒロインの仕事が靴メーカーでキャリアウーマンと言うのは、台湾ドラマ版とリメイク日本版と同じです。
「仕事は順調だが恋愛は失恋ばかり」も共通です。
ヒロインの友人が高校の同級生で大親友も同じ。
違いは、職業
台湾ドラマで「リー・ダーレン」の職業は、「航空会社の地上職員として働いている」
日本版リメイクで、「石田蓮の職業」は、「都市の再開発などを手掛けるデベロッパー勤務」

物語が大きく展開する鍵となるの部分では、

台湾版では、ヨウチンとダーレンは“35歳までにどちらかが結婚したら10万元のご祝儀を贈る”という賭けをする。

日本リメイク版では、陽と蓮は、“陽の29歳の誕生日に“30歳最後の日までに先に結婚した方に30万円のご祝儀を贈る”という賭けをする。

台湾版では、「35歳まで」ですが、日本リメイク版では、「30歳まで」となっています。

ココがポイント

台湾版では、ヨウチンとダーレンは“35歳までにどちらかが結婚したら10万元のご祝儀を贈る”という賭けをする。

日本リメイク版では、陽と蓮は、“陽の29歳の誕生日に“30歳最後の日までに先に結婚した方に30万円のご祝儀を贈る”という賭けをする。

日本リメイク『僕はまだ君を愛さないことができる』出演者

日本リメイク版『僕はまだ君を愛さないことができる』

出演者も発表されています。

ヒロインである「御手洗陽」(みたらい・よう)役を演じるのは、足立梨花さん

2007年、中学3年生の時に第32回『ホリプロタレントスカウトキャラバン』でグランプリに選ばれている足立梨花さん

 

View this post on Instagram

 

足立梨花さん(@adacchee)がシェアした投稿 -

御手洗陽の親友で都市の再開発などを手掛けるデベロッパー勤務の石田蓮を演じるのが、俳優の「白洲迅」(しらすじん)
2010年、第22回ジュノン・スーパーボーイ・コンテストのベスト30に残ったことを機に芸能界入りしています。
1992年11月1日生まれの25歳

『僕はまだ君を愛さないことができる』配信されるFODプレミアムの特徴

台湾で爆発的人気となったドラマ『イタズラな恋愛白書』が日本版にリメイクされ、『僕はまだ君を愛さないことができる』が配信されるFODプレミアム

FODプレミアムで視聴すると、地上波放送を見逃しても安心です。

フジテレビが運営するドラマや映画、アニメが配信されている動画配信サービスFODプレミアムの特徴は大きく4つ

中でも無料お試しは必見です!

ポイント

・フジテレビのドラマ、バラエティ、オリジナルドラマなど見放題!

・100誌以上の雑誌が読み放題

・毎月最大1300ポイントもらえる

・新規登録で1ヶ月間無料視聴可能!

フジテレビの動画が豊富!しかも独占タイトルが5,000本以上
フジテレビの現在放送中のタイトルだけでなく、『コード・ブルー』『リッチマン、プアウーマン』『昼顔』などの過去の名作ドラマを中心に5,000本以上の独占タイトルを配信しています!
それ以外にもバラエティ、アニメ、 映画など様々なジャンルから、選りすぐりのラインアップ!あの大人気タイトルがいつでもどこでも楽しめます。

動画以外にも雑誌やコミックも楽しめる
FRIDAYやFLASHなど100誌以上の人気雑誌が読み放題で15万冊以上のコミックも楽しむ事が出来ます。
月額888円で人気雑誌も読み放題なので、雑誌や本を購入するよりも断然お得です!

毎月「フジテレビの日」(最大1200ポイント)プレゼント実施中!
10/1より会員限定で合計で最大1200ポイント(1200円分)プレゼントと9月の約1.5倍に大幅増加!
8のつく8日、18日、28日に400ポイントゲット出来ますので全会員にプレゼント

される100ポイントも合わせて毎月8日には1300ポイントも無料でゲット出来ちゃいます!

『君の名は。』や『シン・ゴジラ』などの映画視聴には500ポイント必要ですが、これで毎月8日にはドラマ以外にも映画も無料で見れちゃいます!月末までには更にもう1本見れちゃいます!

ポイントは、見放題対象外の映像作品や、書籍の購入に利用ができます!

無料お試し期間が終わっても月額888円で全て見放題!
Yahoo! JAPAN IDを利用しての新規登録で、お得な新・見放題コース【FODプレミアム】月額888円(税抜)が1ヶ月間無料キャンペーン実施中!!
いつでも無料で解約できるので、安心してご利用いただけます。

「FODプレミアム」TVでも視聴することができるTVアプリ

フジテレビが運営する動画配信サービス【FODプレミアム】

2012年にスマートフォンでのサービスを開始し、2016年8月に定額制見放題サービスを開始
アプリ上では放送中のドラマやバラエティの最新話が視聴できる「FOD見逃し無料」が人気になり、「FOD」の利用者はグングン伸びています!

2018年3月には、「FOD」アプリのダウンロード数が累計700万件を突破し、放送局が運営する動画配信アプリの中でもトップクラスの数字となっています。

多くの人が利用する「FOD」に、ユーザーのかねてからの希望であるテレビ画面で視聴したいという多くの声に応え、2018年3月30日(金)から、「FOD」が「Apple TV」に対応。

鉄男
「Apple TV」に対応するということは、大画面のテレビ視聴が可能になり、外出時にスマホで観ていた作品を、ご自宅のテレビで途中から再生させる事が可能になります!

2018年5月以降、SONY「BRAVIA」をはじめとする、「Android TV」や、Amazon「Fire TV」・「Fire TV Stick」にも順次対応するとの情報も出ています。

FODプレミアム 無料視聴方法

ビデオオンデマンドサービスが主流となりつつある2018年
様々な企業がネット配信に参入し、各社様々なサービスを展開しています。

そんなビデオオンデマンドサービスの一つが、フジテレビが運営する「FODプレミアム」です。
Love or Not2も配信されるFODプレミアムですが、初期利用に限り無料で視聴することが可能です。

Love or Not2のみ1ヶ月以内で視聴し、その後解約すれば実質費用は発生しません。
もちろん、スマホで視聴する場合、wifi環境下でない場合は、通信料は発生しますので要注意です。

無料視聴の条件として、Amazon Pay及びアプリ内課金を利用してFODプレミアムにご加入することが条件になります。

初回に限り1ヵ月間無料でFODプレミアムをお楽しみいただけます。

ココがポイント

以前は、Yahoo! JAPAN IDを利用して登録することで無料視聴ができましたが、7/1よりAmazon Pay での登録で1ヶ月間無料視聴が可能です。

 

FODプレミアムのまとめ

鉄男
 FODプレミアムについてまとめてみました。

FODプレミアムとは、フジテレビが運営する定額見放題の動画配信サースです。
放送中の番組、ドラマバエティアニメ映画に加え配信オリジナルなど 独占タイトルを続々配信されています。

①フジテレビの名作ドラマ、バエィを中心に「独占」見放題タイトルが  5,000 本以 上! 他動画サービスでは一切見れません

②FOD FODオリジナル作品も多数配信中、タイトルに よっては地上波放送前にイッキ見することも可能  (※ぼくは麻理のなか、パ活ど)

③映画・アニメファミリーキッズ。 多彩なジャンルを見放題で配信中

④電子書籍(雑誌/コミック小説)も豊富に取扱中!見放題特典あり

⑤ポイントを追加購入することで、最新映画なども視聴可能!

⑥Apple TV 対応。2018年5月以降、SONY「BRAVIA」をはじめとする、「Android TV」や、Amazon「Fire TV」・「Fire TV Stick」にも順次対応

内容
月額料金 888円(税抜き)
作品数 約22,000本 *独占見放題タイトル5,000本
同時視聴数 HD720P相当/SD
視聴端末 スマホ・タブレット・PC
無料期間 初回31日間無料 Yahoo Japan ID使用時
電子書籍 都度購入で利用可能
雑誌 約100タイトル読み放題

関連コンテンツ

-エンタメ
-, , , ,

Copyright© 気まぐれレビューブログ , 2018 All Rights Reserved Powered by AFFINGER5.